corail HAIR ATELIER

お店の名前

2014.02.26 Wednesday

お店の名前なのですが

 

「何て読むの?」

「意味は?」

 

と聞いて頂く事がよくあります。

その時は

 

「フランス語でコライユと読みます」

「意味は珊瑚とゆう意味です」

「。。。ふ~ん」

                                     以上。。。

 

とゆうふうに  聞いて頂いて答えるとこうなってしまいます(笑)

お店の名前って結構その言葉自体に意味がある事が多いのですが

意味とゆうか。。。物の名前ですしね(笑)

 

でもね 実はちゃんとした意味もあるんですよ。

なのでちょこっとだけ説明させて頂きたいと思います(笑)

 

私は海が大好きなのですが 珊瑚にすごくひかれます。

珊瑚って1年に1~2センチ

少しずつ成長するらしいのですが 寿命がなく半永久的に成長し続けるそうです。

そして [継続は力なり]

とゆう意味も込められているそうです。

 

少しずつでも成長し続けるっていいじゃないですか。

そして私にはちょっと耳が痛くなりそうな [継続は力なり]とゆう言葉。。。(笑)

 

corailも少しずつでも成長し続けていけるお店にしたい

と思い この名前をつけました。

 

この事をねえ。。。聞いて頂いたときに言いたいのですが

なんせ説明が長ったらしいんでねえ。。。

「ふ~ん」

のおちの説明になってしまうのです。。。(笑)

 

ここで説明させて頂けて 満足です

ありがとうございました(笑)

 

IMG_8552

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


早いもので。。。

2014.02.20 Thursday

1/6にcorailをopenして  あっという間に1か月半が経ちました。

沢山のお祝いメッセージやお花を頂き ありがとうございました。

大変遅くなりましたが この場をお借りしてお礼申し上げます。

 

まわりの方々に助けて頂き 励まして頂いたおかげで

小さいころからの夢がかたちになり 今こうやって楽しく美容師をさせて頂けるのは

本当に幸せで有難いことだなあと 心から感謝の気持ちでいっぱいです。

 

今後ともよろしくお願いいたします。

 

 IMG_4523


Copyright © corail Allright Reserved.